Fale Connosco

Fale Connosco

Obrigado por entrar em contacto! Receberá uma resposta o mais brevemente possível.

De um modo simples, tradução é a conversão de informação de uma língua de partida para uma língua de chegada. Contudo, na verdade, é bem mais do que isso – necessita de tradutores qualificados que residam no país da língua de trabalho, processos estruturados de revisão e verificação da qualidade e ainda uma correta gestão da terminologia.

Além disso, a boa comunicação da equipa de tradução, incluindo o cliente e/ou revisores externos, bem como a utilização apropriada de ferramentas e tecnologia, é também essencial, de forma a tornar o processo de tradução eficaz.

A nossa experiência, que data de 1999, permite-nos proporcionar serviços de tradução profissional de acordo com as exigências dos dias de hoje – traduções exatas e consistentes de produtos, e conteúdos que vão ao encontro dos requisitos locais do cliente no que diz respeito a qualidade e adequação cultural. Para além disso, as nossas empregam uma terminologia e um estilo que refletem a cultura da empresa e as expetativas dos seus clientes.

O nosso foco é proporcionar serviços de tradução rentáveis e rápidos, com base em métodos de tradução comprovados, processos de qualidade e uma rede global de tradutores nativos, testados e com a formação adequada, que residam nos países da língua de destino.

Todos os processos são certificados pela norma EN15038, o que significa que seguimos a única norma europeia desenvolvida especificamente para assegurar a qualidade consistente da tradução. Ou seja, não tem apenas a nossa palavra, tem também a garantia de terceiros (Comité Europeu de Normalização) de que as nossas boas práticas são as melhores do mercado.

Ler mais Voltar