Muito se fala sobre o "novo normal" e a "nova realidade" que iremos enfrentar após uma pandemia. Querem acreditar ou não nesta nova normalidade, uma coisa é certa: a Covid-19 trouxe à tona algumas falhas nas empresas e revelou algumas possibilidades que foram ignoradas anteriormente.
Se algo bastante claro com o surto do coronavírus foi uma necessidade de as empresas darem uma resposta inteligente, rápida e eficiente a qualquer sinal de crise. As empresas que souberam lidar com a crise atempadamente foram capazes de resistir com mais facilidade e segurança.
E a melhor forma de se organizar é com uma comunicação clara e eficiente, certo?
Ainda mais quando surge a necessidade de organização interna para o crescimento constante nos mercados internacionais. A expansão global das marcas não parou. Essa expansão tornou-se ainda mais relevante e urgente para a manutenção de determinados setores.
Expansão internacional associada à comunicação eficaz
Muitas políticas empresariais foram alteradas após o surto da COVID-19, a maioria delas relacionadas com o teletrabalho. No entanto, muitos estão relacionados com horas de trabalho, obrigações relativas à saúde no espaço de trabalho e assim por diante.
As empresas também mudaram na forma como lidam com o comércio internacional, muitas delas drásticas. Vejamos o exemplo do setor das viagens e do turismo, que teve de limitar a cobertura, adaptado as operações, etc.
E de que forma tudo isso afeta a necessidade de tradução e do SEO multilingue?
Resumidamente, a globalização não vai abrandar. E o mercado internacional permanece extremamente relevante, tendo como necessidade a inovação e a presença de novas empresas. Dada a situação, as empresas não devem abrir seu caminho para a internacionalização, mas investir ainda mais em comunicação e organização.
A comunicação como a chave do sucesso internacional
O SEO multilíngue é extremamente importante para que as empresas sejam capazes de estar em contato com os clientes, ultrapassando assim as barreiras linguísticas.
Mas muito mais do que apenas a questão do marketing (e quando falar em marketing refere-nos aos serviços de tradução para campanhas, gestão de conteúdos, SEO multilingue, etc.), as traduções também são extremamente importantes para que o organograma da empresa funcione como esperado e para que esta atue de forma eficaz em território internacional.
Com a presença de sucursais que ultrapassam fronteiras, é necessária uma comunicação interna clara e eficaz para que se evitem erros e ambiguidades nos procedimentos.
Os serviços de tradução deixam de ser um acessório e passam a ser fundamentais para os negócios atuais. Vivemos na era da comunicação e da globalização, sendo a tradução a ligação entre estas duas, garantindo que todos os conteúdos produzidos e disseminados possam ser lidos em vários idiomas.
A globalização é imparável
Embora pareça que estávamos perante a necessidade de interromper a produção a nível global, os líderes globais criaram mudança de reorganização e adaptaram-se às suas rotinas laborais. O que, à primeira vista, pareceva ser "o fim do mundo" acabou por ser apenas uma mudança de rumo.
Hoje em dia, as empresas estão cada vez mais organizadas, trabalhando à tecnologia e empenhadas na otimização dos seus planos atuais. Desde os primórdios, onde imperaram os descobrimentos marítimos, a tendência rumo à globalização cresceu de forma exponencial e meteórica. Existe uma maior aproximação entre culturas, e a troca de informações e bens é cada vez mais intensa.
As melhores empresas fazem parte da mudança e direcionam as suas iniciativas para o sucesso. Atualmente, existe uma necessidade urgente de empresas no mercado que sejam mais organizadas e que disponham de uma comunicação multilingue, tanto a nível interno como externo.
Tem tudo o que é preciso para esta necessidade?
