Case Studies

Three years ago, a well-known Fintech giant faced challenges delivering timely, high-quality translations for their global audience. The existing approach of using freelancers and various translation companies led to issues with scalability, quality control, and client service.  Frustrations mounted, they decided to try a multilingual Language Service Provider (LSP) to manage French translations. Upwords, proved its mettle by stabilizing French translations in two months.  Following this success, Upwords took on more languages. Its exceptional project management and translation services enabled the client to effectively engage with their users and achieve their financial goals, demonstrating the importance of the right partnership for global success.  Find out more about the specific details!

A fast-growing B2B Payments Startup faced localization difficulties in their target markets - Austria, France, and the Netherlands. They sought the expertise of Upwords, which delivered a comprehensive localization strategy and successfully integrated the startup's cloud-based design tool.Upwords crafted individualized strategies for each target market, taking into account cultural nuances and customer behaviour, ensuring the startup's message resonated effectively. The integration facilitated smoother processes, boosting user engagement and business growth. Within just three months, the B2B Payments Startup experienced a high localization ROI and successfully launched in all target markets. Find out more about the specific details!

Our client, an international electronic and security client wanted to optimize their online training resources, and they teamed up with their local eLearning company. However, they seeked to keep costs under control. Due to that fact, they decided to allow the entrance of new localization vendors and ended up by awarding the eLearning course localization to Upwords.

Upwords was a somewhat new vendor translating and localizing just a few eLearning materials to date. However, was contacted for a more complex and important project that required localization of compliance training for all employees in record time. The client required extremely urgent translation for e-learning of text and video assets into twelve languages.

Neutroplast, one of our longstanding adhoc translation clients in the packaging sector of the pharmaceutical field deployed a localized campaign for 36 countries in 15 days with Upwords help.