Translating legal texts is an extremely complex, sensitive task. The purpose of many legal documents, especially contracts, is to provide precise definitions of rights and obligations. Any incoherence in translation can result in legal action and heavy financial losses.
Native translator with at least 5 years' experience in legal translation
Proofreading by a legal translator with at least 10 years' experience
Dedicated Project Manager
Confidential translations that are recognized by courts, legal institutions and government bodies
Creation of client Translation Memory and Glossary
Final Quality Check
Speedy, timely delivery of large volumes of text
Advanced Confidentiality and Data Protection System (encrypted management system and local and international redundancy of your data)
Step-by-step
Procedure
The translator and proofreader are validated by the client
Translation and Proofreading
Final Quality Check
Processing your request for a quote.
Your request for a quote has been sent successfully. We will reply as soon as possible.
We were unable to submit your request for a quote. Please try again.
The translation of legal documents can be overly complex for an inexperienced translator.
That is why having a partner specialised in legal translation or legal transcriptions is essential to guarantee a perfect result at the end of the project.
In addition, by having a reputable partner, specialised in providing legal translation and legal transcription services, you will also ensure the confidentiality of your translation.
Specialised legal team
Having linguistic professionals who have experience in this area, know the specific terminologies and concepts, and possess the right techniques to apply during the translation or transcription of legal files is a must in the legal field.
The same goes for when consecutive interpreting is necessary, for better understanding, exchange of ideas and issuing opinions and testimonies in hearings.
Only with a professional experienced in the minutiae of legal translation is it possible to be sure that translation or consecutive interpreting occurs without interference. For this reason, having a company like Upwords on your side, with access to such professionals, ensures that the entire translation process will be fluid and consistent (translation + proofreading + quality check by different professionals).
Also, you can count on total confidentiality, guaranteed and attested by all professional experts working for Upwords. All this through the company's native, secure system, which guarantees data protection through encryption and local and international redundancy of all data.
Mastery, quality, and discretion in every step of the translation of legal texts.
Please wait.
Your message has been sent successfully. We will reply as soon as possible.
Your message could not be sent. Please try again.
Please wait.
Your registration has been sent successfully
