Übersetzungsservice für Marketing

Eine gut ausgearbeitete und durchdachte digitale Strategie ist unerlässlich, insbesondere wenn Sie Ihre Marke im Ausland einführen möchten.

In diesem Fall sollten Sie in Betracht ziehen, Ihre Website zu übersetzen, da die Menschen lieber Produkte mit Beschreibungen in ihrer Muttersprache kaufen. Wie die Marktstudie der Europäischen Kommission gezeigt hat, haben 42% der Verbraucher niemals Produkte und Dienstleistungen von Websites gekauft, die keine Ergebnisse in ihrer Muttersprache zeigen. Dies bedeutet, dass Sie ohne Übersetzung fast die Hälfte Ihrer potenziellen Kunden verlieren.

Das Kommunizieren in der Sprache Ihrer Kunden vermeidet nicht nur Missverständnisse, sondern schafft auch Vertrauen und Loyalität, was sich langfristig in Ihrem Umsatz niederschlägt.

Bei der Übersetzung Ihrer Inhalte müssen Sie auch die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung berücksichtigen, da der Erfolg einer Marke stark mit der Häufigkeit korreliert, mit der sie in Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird.

Wie können Sie eine größere Relevanz auf Suchseiten erreichen? Mit qualitativ hochwertigem Copywriting, und Transkreation als Eckpfeiler der Übersetzung und natürlich mit Fokus auf mehrsprachige SEO.

Bei korrekter Implementierung garantieren all diese Aspekte eine bessere Leistung der Seiten auf Ihrer Website. Die Übersetzung der Website ist ein Schritt, den jedes Unternehmen machen muss, das internationales Wachstum anstrebt.

Aber denken Sie daran: Ausschließlich zu übersetzen wird niemals ausreichen. Sie müssen sich auf die Prinzipien Ihrer Marketingstrategie und des Zielmarkts konzentrieren, um Ihre Botschaft effektiv zu vermitteln und eine erfolgreiche mehrsprachige SEO-Strategie zu entwickeln. Es gibt eine beliebige Anzahl von Aspekten, die für eine bestimmte Sprache charakteristisch sind, wie z. B. Satzstruktur, sozialer und kultureller Kontext und Tabuwörter. Deshalb wird eine wörtliche Übersetzung niemals ausreichen.

Diese Schritte sollten jedoch nicht nur einmalig sein. Denn für eine gute Suchmaschinenoptimierung muss die Produktion von Inhalten fortgesetzt werden. Aus diesem Grund müssen neben Website-Übersetzungsdiensten auch Copywriting-Dienste genutzt werden.

Die Formel ist einfach und das Ergebnis dieser einfachen und direkten Investition ist ein Rezept für Online-Erfolg.