Muito se fala hoje sobre o “novo normal” e a “nova realidade” que enfrentaremos após a pandemia. Acredite ou não nessa nova normalidade, uma coisa é certa - a Covid-19 destacou algumas falhas nas empresas e demonstrou algumas possibilidades que antes eram ignoradas.
Se houve algo que ficou muito claro com o surto de coronavírus foi a necessidade das empresas terem uma resposta inteligente, rápida e eficiente a qualquer sinal de crise. As empresas que souberam lidar com a crise mais cedo conseguiram se levantar com mais tranquilidade e segurança.
E que melhor forma de se organizar do que com uma comunicação clara e eficiente, não é mesmo?
Ainda mais quando somamos a necessidade de organização interna ao crescimento constante nos mercados internacionais. A expansão global das marcas não parou. No mínimo, tornou-se ainda mais relevante e urgente para a manutenção de determinados setores.
Expansão internacional associada a comunicação frutífera
Muitas políticas corporativas mudaram desde a explosão do COVID-19, a maioria delas relacionadas ao trabalho em casa. No entanto, muitos têm a ver com horário de trabalho, obrigações em relação à manutenção da saúde no local de trabalho e assim por diante.
As empresas também fizeram mudanças na forma como lidam com o comércio exterior, algumas delas drásticas. Veja o setor de viagens e turismo, por exemplo, que teve que restringir a cobertura, adaptar as operações e assim por diante.
E como tudo isso afeta as necessidades de tradução e SEO multilíngue?
In short: globalisation will not slow down. And the international market remains extremely relevant and calls for innovation and the presence of new companies. Given the situation, companies must not slow down on the road to internationalisation, but rather, invest even more in communication and organization.
Communication as the key to international success
Multilingual SEO is extremely important for companies to be able to get in touch with customers lying behind language barriers.
But far beyond the question of marketing (and by marketing, we mean translation services for campaigns, content management for multilingual SEO and so on), translations are also extremely important for the company's organizational chart to function well on international soil.
With branches that reach beyond the borders of the head office home country, efficient and clear internal communication are needed to avoid errors and ambiguity in the guidelines.
Translation Services cease to be an accessory and become a true essential for everyday business. We live in the age of communication, the age of globalisation, and translation is the link between these two points, ensuring that all content produced and disseminated can be read in various languages.
Globalisation is unstoppable
Even though it looked like we were being faced with the need to halt all production worldwide, global leaders created mechanisms for reorganization, and adapted their work routines. What seemed at first like “the end of the world” turned out to be just a change of direction.
Today, certain companies are increasingly organized, linked to technology, and seeking to optimise their current planning. Since its earliest beginnings in the form of the great seafaring journeys of discovery, the trend towards globalisation has only grown stronger. Cultures are getting closer and closer, and the exchange of information and goods is increasingly intense.
As melhores empresas fazem parte da mudança e orientam seus empreendimentos rumo ao sucesso. Hoje, há uma necessidade urgente no mercado de empresas mais organizadas e com comunicação multilíngue interna e externamente.
Você vai atender a essa necessidade?
