Política de Privacidad

Los datos serán recopilados, procesados y conservados por Upwords, con sede en Rua Agostinho Neto, 21F 1750-003 Lisboa (Portugal), con número de identificación fiscal 510 942 679.

Para cualquier contacto, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: info@upwordstranslation.com.

La recopilación de datos, incluidos los datos personales, se realiza a través de las interacciones con Upwords, a saber:

  • proceso comercial,
  • solicitudes generales de información,
  • solicitudes de presupuestos,
  • formularios en línea,
  • gestión de eventos (presenciales y/o en línea),
  • procedimientos de contratación o de candidatura espontánea,
  • procesos de consultoría.

Según la naturaleza de la interacción, y únicamente cuando sea necesario, Upwords puede solicitar algunos datos personales, tales como: nombre, correo electrónico, dirección o localidad, número de teléfono, número de documento de identidad o de identificación fiscal, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, calificaciones académicas, situación profesional y/o datos bancarios o de pago.

Upwords recopila y procesa los datos estrictamente necesarios para la realización de los propósitos en cuestión con el consentimiento del interesado y para fines legítimos, tales como:

  • proporcionar una respuesta adecuada y específica para las solicitudes de información o propuestas,
  • comunicarse mejor con usted sobre cuestiones relevantes, y únicamente si es necesario, en función de las características de sus datos y sus preferencias,
  • cumplir con propósitos empresariales, en particular, datos estadísticos para mejorar el desempeño de los diversos servicios prestados,
  • facturar servicios y productos.

Cuando no exista una obligación legal específica, Upwords procesa y almacena los datos personales únicamente durante el período de tiempo necesario para cumplir con el propósito establecido. La relación comercial entre Upwords y los titulares de los datos es permanente.

A partir del momento en que los datos ya no sean útiles para cumplir con las obligaciones contractuales o legales se eliminarán o borrarán periódicamente.

Upwords podrá comunicar sus datos personales a terceros asegurándose de que los procesen única y exclusivamente para los fines indicados.

Cuando proceda, Upwords compartirá su información con sus socios operativos con el fin de llevar a cabo las actividades incluidas en esta asociación.

En cualquier momento puede ejercer sus derechos en virtud del RGPD, en particular, el derecho de información (artículos 13 y 14 del RGPD), el derecho de acceso (artículo 15 del RGPD), el derecho de rectificación (artículo 16 del RGPD), el derecho de supresión (artículo 17 del RGPD), el derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD), el derecho a la portabilidad (artículo 20 del RGPD) o el derecho de oposición (artículo 21 del RGPD), así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD).

Si el uso de sus datos personales se basa en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo sin comprometer la validez del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento.

Si realiza cualquier tipo de solicitud con respecto a sus datos es posible que se le solicite un documento de identificación por razones de seguridad y protección del titular de los datos.

Utilizamos un conjunto de tecnologías y procedimientos de seguridad adecuados para proteger sus datos personales del acceso, uso o divulgación no autorizados, el control de accesos y el monitoreo de bases de datos y sistemas de información mediante políticas de seguridad en consonancia con las mejores prácticas de seguridad de la información.

La presente política de privacidad se actualizará permanentemente, cuando proceda.

Al mismo tiempo que se realicen modificaciones a dicha política, se alterará su respectiva «fecha de actualización».

Le recomendamos que consulte periódicamente nuestra política de privacidad para mantenerse informado sobre cómo Upwords protege sus datos personales y mantenerse al día sobre la información y los derechos que le corresponden.

16 de abril de 2019