Le recours à des services de sous-titrage est la clé pour dominer un grand nombre de nouveaux marchés.

Les vidéos sans sous-titres ont beaucoup moins de vues.

Par exemple, 85 % des vidéos sur Facebook sont visionnées sans son. Vous perdez donc des vues potentielles si vous n'investissez pas dans les sous-titres.

L'inclusion de sous-titres dans vos vidéos leur permet également d'être reconnues par les moteurs de recherche et d'améliorer leur référencement.

De nos jours, les vidéos ont une importance accrue dans le marketing digital. Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour investir dans les vidéos et le contenu audio.

Avec une société de sous-titrage comme Upwords, vous pouvez compter sur des services de transcription effectués par des professionnels spécialisés. Cela garantit une parfaite traduction et un parfait sous-titrage, même si vous n'avez pas le script du contenu.

Choisir d'improviser lors du sous-titrage de vos propres vidéos peut être risqué et générer plusieurs problèmes de traduction.

Voici quelques aspects essentiels qu'un partenariat avec une société de sous-titrage comme Upwords peut garantir :

1. Clarté :

Lors du sous-titrage de votre vidéo, chaque décision sera prise dans ce but. Des mots sélectionnés jusqu'au placement des sous-titres sur l'écran et au ton du message ;

2. Précision :

Vous pouvez compter non seulement sur une équipe de transcripteurs, traducteurs et relecteurs spécialisés, ainsi que sur un chef de projet dédié à votre projet, mais également sur un processus rapide et flexible qui garantit la précision des services de sous-titrage. Les exigences des sous-titres de votre vidéo dépendront de l'endroit où vous souhaitez la partager et nos professionnels expérimentés en tiendront compte. Sur les réseaux sociaux et à la télévision, par exemple, la limite de caractères est différente, ainsi que le style des mots et l'emplacement des bandeaux ;

3. Efficacité :

Une société de traduction comme Upwords sera toujours disponible pour accepter l'ensemble de vos commandes et les livrer dans les délais impartis. Vous pouvez ainsi poursuivre vos tâches pendant que votre projet est terminé dans le temps prévu.

Avoir une société de sous-titrage expérimentée à vos côtés vous permet de garantir que chaque étape du processus de sous-titrage est effectuée avec maîtrise et perfection.