Serviço de Transcrição

A Upwords é especialista na transcrição de conteúdos de diversas áreas, sendo eficiente e fiel aos conteúdos originais. Contratar um serviço de transcrição a uma empresa de transcrição profissional acarreta vários benefícios que poderão ser facilmente detetados no produto final.

Os transcritores transformam ficheiros de áudio em documentos de texto. É fundamental que o resultado textual de uma transcrição seja fiel ao que foi originalmente dito, especialmente em contexto jurídico.

No geral, as transcrições jurídicas são aquelas que mais necessitam de profissionais especializados. Afinal de contas, a transcrição de áudio de qualquer indício tem de estar perfeitamente alinhada com o que foi dito, de forma a gerar o veredito e uma correta interpretação.

A transcrição jurídica é o processo específico aplicado a qualquer transcrição de áudio ou faixa de vídeo transcrita e presente em processos judiciais. Estes, são cuidadosamente formatados e estruturados para que as informações essenciais possam ser encontradas sem deturpações. E, também, de forma a que possam ser utilizadas como prova ou indício fiável.

As transcrições judiciais requerem um nível extremamente alto de precisão. Por isso, devem ser realizadas por profissionais experientes.

Apenas através da parceria com uma empresa de transcrição se pode produzir uma transcrição de áudio ou qualquer transcrição jurídica com total confiança na confidencialidade. Este é um fator essencial quando se trata de questões jurídicas.

1. Quando os conteúdos são transcritos, estes podem ser divulgados de diversas formas, como por e-mail, mensagens escritas, etc.;

2. Carregar um vídeo no YouTube, por exemplo, com uma descrição que contenha a transcrição do que foi dito no vídeo, permite aos motores de pesquisa detetarem o conteúdo (porque se trata de mais texto indexável), disponibilizando-o aos utilizadores de forma orgânica (fazendo com que apareça em mais pesquisas) – a magia do SEO aplicada aos vídeos;

3. A inclusão é outro aspeto positivo associado à transcrição de áudio ou à transcrição de vídeos. Por exemplo, as pessoas com problemas de audição podem tirar partido de conteúdos transcritos, caso o texto seja utilizado posteriormente para legendar vídeos ou para acompanhar áudios.

Quer a necessidade seja uma transcrição jurídica ou uma transcrição de vídeo/áudio para uma campanha de publicidade, é essencial manter o foco e investir na perfeição do produto final. Isto garante que o texto resultante da transcrição reflete na perfeição tudo o que foi dito e como foi dito na forma transcrita.